« A cette époque, en 1646,
l'Ukraine était agitée par un mécontentement sourd, qui présageait une
explosion violente et prochaine. Les libertés du pays et sa foi religieuse
souffraient d'incessantes atteintes de la part des gouverneurs polonais. Le
peuple était accablé de corvées et d'exactions de toute espèce par les
gentilshommes établis dans l'Ukraine où ils avaient obtenu des terres. »
Prosper Mérimée, Les Cosaques d’autrefois (1865)